>

自己的Hong Kong回想l希望在今日

- 编辑:555彩票 -

自己的Hong Kong回想l希望在今日

我家不在香港地,但很近。从小看电视,右上角总有一个三色图标。后来慢慢知道了,看的是翡翠台,是TVB。

繁简之争在香港愈演愈烈,甚至有人抗议,简体字都不能出现在公众视野。

小时候看的大部分动画片都是在三色台看的,哆啦A梦,宠物小精灵,钢铁神兵,游戏王......后来才知道那都是日本动画,有的译名跟大陆的不同,奥特曼我们不说奥特曼而是超人,超人迪加,超人佳亚;数码暴龙,即是数码宝贝;棋魂港译是棋灵王。大学里碰到来自天南地北的同学,大家一交流,才知道我们看的动画片是相同的又是不同的。再有就是,我们没看过大头儿子小头爸爸,邋遢大王,苏克和贝塔这些大家口中的经典。

据香港《明报》2月22日报道,香港“电视广播有限公司”数码频道22日新举措正式上线,旗下的两档免费电视频道翡翠台及高清翡翠台“重装上阵”,前者提升至高清画质,后者则改名为“J5”。

电影也看了不少。每周日的地道影院,周末明珠台的荷里活大片。明珠台的一般是外语原音,翡翠台的就是粤语配音,多为香港电影。有一年,铁达尼号(泰坦尼克号)要在周六还是周日晚上播。还记得是陈奕迅和容祖儿配的音,当时我只看了开头讲打捞船体的,以为是另外的电影,就没看下去了。周一上学的时候,有的男同学就在哪调侃那些裸露镜头。

部分香港市民不满

555彩票,周末除了电影,还有综艺节目,大家都爱掌门人;美食节目,中西合璧;旅游节目,宛如哲学旅程,例如,向世界出发,拍得很好看,每个地方邀请一个明星去,在陌生国度里体验美和丑,感悟情和爱,个人的故事融入当地的故事,配上姬神的神曲Earthflame,能让人起鸡皮疙瘩。例如,走过烽火大地,把镜头转向战火弥漫的中东地区,展示另一种生活。绝不只是游山玩水,并非无病呻吟。

2月17日,《香港经济日报》曾报道,J5台为财富及知识并重的全新频道,播放自制财经信息节目,及外购纪录片、剧集、电影及综艺节目。据《南华早报》23日消息,根据J5台节目表,该台将播放多个普通话新闻节目和内地剧集《神雕侠侣》、《建元风云》,及其他普通话节目如《别让身体不开心》。2月22日的节目表中,普通话节目和内地剧集共占了6小时15分钟。

当然还有港剧。那时候每每有大热剧,收视率高的,我们这边也会争相守着晚上几点档准时收看。警匪,律师,法医,各行各业;穿越,神话,历史,轮番上阵;游泳,拳击,飞行,无所不包。回到学校就跟小伙伴讨论个热火朝天。初中那会大热的有溏心风暴,我们住校的看不了,眼巴巴等着第二天早上来的同学分析剧情走势。港剧中多见家长里短,是其一大特色。那些“做人最重要嘛就是要开心”的台词,出现很多次“你饿不饿,我煮面给你吃”的场景,处处见乐观。

555彩票 1

广告是一大乐趣。有创意十足的广告,有意思的广告词,我们时不时模仿几句。有很多公益的广告,告诉你正确的洗手方式,家禽要煮熟,怎样防蚊,洗黑钱是犯法的等等。印象深刻的是一则很老的广告,不知道今天还有没有播:一个郁闷不乐的少年跟伙伴去踢足球,结果下雨了,少年心里想:连踢个球老天都要下雨,难道老天爷也不喜欢我吗?他的小伙伴说,明天踢吧,明天会是好天。镜头一转,朗朗晴天,少年和伙伴们踢得好高兴。最后少年问,你怎么知道今天会好天的?答,因为希望在明天啊。

 J5普通话节目截图

每晚六点半的新闻是我家有一阵子必看的。短短30分钟,有香港本土新闻,北京那边的新闻,国际消息,最后是体育新闻。新闻播完之后呢就是一些访谈记录类节目,介绍某种文化现象,追踪了解某类特殊人群的生活,探寻历史古城踪迹等等。

不过,播出当天,部门香港市民对普通话节目感到不满,称此举“赤化”、紧盯“CCTV”。市民发现,不仅新闻报道、天气预报采用普通话,字幕、图表、主播名字也全是简体字。也有市民指出,普通话不能改变,简体字幕需要特意调整能够变回繁体字,不要要视不同电视机型号而定。

那时的TVB,有多元的文化,保留传承的传统,不断创新的精神,不急不躁,一如这座城市。网络时代的到来,电视的角色多少发生了变化,关注TVB的人少了。大家说香港电影没了昔日的辉煌;越来越多大陆电影上映,屡见大陆电影在颁奖礼斩获奖项。我们说值得一追的港剧少了;更多大陆的电视剧被引进,收视可圈可点。家里的翡翠台已经看不到香港的广告了,有时候还在新闻正播放的时候突然中断信号,转播本地的广告。

有人甚至发起要集体向通讯局投诉,质疑简体字幕是否违返相关条例,因无线电视持有的是在港营运电视台牌照,理应服务香港市民,而香港人大多用繁体字。

出现了新的更大的挑战,有了限制,虽艰难,仍相信,希望在明天。

TVB,1967年由已故香港大亨邵逸夫创办,是香港历史最为悠久,占主导地位的电视台。TVB过去几十年,经营广东话和英语频道,从台湾和大陆引进的电视剧,一般提供广东话配音,并提供可选择普通话/国语的双声道服务。此外,TVB英语频道——明珠台每天会播出普通话新闻简讯。

TVB:香港乃国际城市

当晚,TVB回应称,将以往在明珠台的普通话新闻改在J5播出,既然是普通话新闻,简体字有什么问题?观众多了选择,有翡翠台和互动新闻台(为TVB旗下一免费频道,提供24小时新闻服务——观察者网注)广东话新闻、繁体字字幕和J5普通话新闻、简体字字幕。

TVB企业传讯部宣传科副总监曾醒明采访时强调,J5台大部分时间都是制作广东话及繁体字节目,只有晚上8时半的45分钟普通话新闻,因想方便不懂繁体字的观众,才改为简体字幕,并指出目前没有计划扩大简体字幕时段。

此外,曾醒明还否认J5台是为“新香港人”而设,并称两部内地剧集为目前安排,不排除今后会转播日韩或台湾制作的剧集和信息节目。

第二天,也就是23日,TVB再度发表声明,指出“香港乃是国际城市,新安排既可为各方观众提供更多选择,亦照顾不同观众需要。”

声明重申,翡翠台和互动新闻台继续为观众提供配以繁体字字幕的广东话新闻,J5播出的普通话新闻则配以简体字字幕。

本文由明星发布,转载请注明来源:自己的Hong Kong回想l希望在今日