>

印度人太爱中国功夫片了 把成龙的《双龙会》翻

完全不知道为何影片名字叫这个结果特么是部考古片 开头3D动画加人脸面部扫描简直吓死我我仿佛看了场假电影 后面又不知为何印度公主都会说一口对不上口型的流利中文,以及不知为何反派都和脑子灌了翔一样有枪不知道用,只会和武力值爆表一看就打不过的主角肉搏 还有不知为何在冰洞里地面全是冰但只有在需要搞笑的地方才会打滑,平时和走水泥地一样溜的飞起看主角打架总有一种“咦前面是不是打得太兴了电影长度不够啊那么我们就怂一下好了”的蜜汁逻辑

功夫片是中国电影的一张名片,在很多国家都十分受欢迎,包括我们的好邻居印度。

作为成龙大哥高龄拍摄的动作电影,它生动形象的表达了成龙大哥现在的体力极限,很多精彩的高难度动作没有了,只有一些小打小闹。总的来说,作为一部休闲娱乐的商业片,它可以逗你笑让你开心,然而作为一部电影,他没有什么中国元素又学宝莱坞电影学的完全不像,倒像是一部刻意模仿宝莱坞大片的试验品。不得不说,这部剧从导演到编剧到那几个靠卖脸卖肉撑了一个多小时的明星完全没有什么可取之处 再次哀叹自己浪费的电影票钱以及——去你他妈的三毛钱特效

印度人的传统文化之中有十分浓厚的偶像崇拜情结,尤其是对那些能拳打脚踢坏蛋,匡扶正义的英雄,格外追捧。

555彩票官网 1

而中国的功夫片,在强调拳脚的同时,亦十分讲求习武者的品德——除恶扬善,因此会受到印度人的喜爱,完全不意外。

尴尬的演技

印度人经常会在电影中致敬中国功夫,如前几年的《为爱叛逆》中,主角学习武功的剧情神似经典国产片《少林寺》,最后上一楼打一个坏蛋,也很像李小龙电影里的桥段,而在《斗士李小龙》里,李小龙则直接成为主角效仿的对象以及整个电影除恶扬善主题的一个符号。

555彩票官网 2

555彩票官网 3

宝莱坞巨星阿米尔·汗来中国时,就曾诚恳的表示,自己是成龙的粉丝,赞美之情溢于言表。

555彩票官网 4

也许是因为太爱中国功夫片了,印度人竟然将成龙的《双龙会》翻拍了三次。

《双龙会》是1992年出品的一部动作喜剧片。

555彩票官网 5

成龙在片中扮演了一对双胞胎兄弟玩命与马友。由于匪徒劫持,他们从小就被分离,玩命被舞女收养,混迹于底层,马友则跟着富裕的父母,成为了一个著名的音乐家,两个人因为成长经历的不同,性格也变得天差地别。

也许是血缘的召唤,他们的命运再次交集,并且由于相同的样貌,互相进入了对方的生活,傻傻分不清,闹出很多笑话,尤其是在各自的女友面前,更是洋相百出。

555彩票官网 6

最后,兄弟相认,还联手对付了黑帮坏蛋,故事也在皆大欢喜中结束。

这是一部典型的成龙式电影,糅合了喜剧与功夫,非常具有娱乐性,再加上爱情及大团圆结局,都是印度民众喜闻乐见的影视元素。

因此,《双龙会》推出两年之后(1994年),印度人就立即将这部电影翻拍成了泰卢固语影片《Hello Brother》,其中还借用了1990年宝莱坞电影《Kishen Kanhaiya》中,双胞胎兄弟能互相感应,产生动作联动的桥段。

555彩票官网 7

555彩票官网,主角是纳嘎朱纳·阿克肯尼,影片上映后,票房大卖,证明了阿克肯尼也能驾驭喜剧电影。

1997年,宝莱坞又将其翻拍成印地语片《Judwaa》,中文直接译作《双龙会》。

影片的主角是大家都熟悉的“猴神大叔”萨尔曼·汗。

555彩票官网 8

从小萨平日里展现出的逗比气质,辛勤练出那一身肌肉以及那张大众情人般的小脸蛋来看,《双龙会》简直是为小萨量身定做,他太适合演了。

本文由娱乐发布,转载请注明来源:印度人太爱中国功夫片了 把成龙的《双龙会》翻